Il motto della SAM 2026 “Breastfeeding for a Sustainable Start in Life: Strenghten What Works” è stato tradotto in modo letterale dal Direttivo del MAMI: Allattare per un inizio sostenibile della vita: rafforziamo ciò che funziona.

Durante l’assemblea dei soci dello scorso 14 marzo il motto è stato sviscerato nelle sue tante sfaccettature e sono state prese in esame diverse traduzioni, senza però sceglierne una tra tutte. Il Direttivo del MAMI ha infine deciso per una traduzione letterale, che non tolga nessuno dei messaggi di questa SAM: l’importanza dell’allattamento fin da subito, appena nati; il suo apporto alla sostenibilità (ambientale, economica, di equità sociale); la necessità di monitorare e ricercare quali sono le politiche e le prassi che hanno dato dei risultati nel sostegno all’avvio precoce e al mantenimento dell’allattamento, per estenderle e rafforzarle ulteriormente.

Questi gli obiettivi della SAM 2026:

Informare Consolidare Allearsi Attivare
le persone
dell’importanza di
monitorare i
progressi in tema di
allattamento.		 la presenza
dell’allattamento
nelle politiche e linee
guida della catena
calda.		 con i soggetti e le
organizzazioni per
incrementare la
collaborazione e il
sostegno all’allattamento.		 pratiche volte a migliorare
protezione, promozione e
sostegno dell’allattamento
avvalendosi delle
esperienze acquisite.

A breve la traduzione del Poster e le istruzioni per richiedere il logo per gli eventi della SAM 2026!